Saturday 14 February 2015

Judenrein and Allium cearuleum


Judenrein

In America the roadside signs announcing one’s entry to, say, Redneckburg have the place’s population on them. In Germany, (the last time I was there anyway) they have the times of church services. During the Nazi era they used often to have the proud addition ‘Judenrein’; literally ‘Jew-purified’; that is to say, the town had not a single Jewish inhabitant; they’d all been rounded up and taken away.

The German government (we’re talking now, 2015, again) has just set up a committee of distinguished experts to combat anti-Semitism. There is not a single Jew on the entire committee; it is Judenrein.

——#——

Allium cearuleum

            Let’s call this one ‘Purple Sensation’:
            It’s not quite the right appellation,
            But the full Latin handle,
            An orthographer’s scandal,
            Might cause you some consternation.
 

No comments:

Post a Comment